賞は厚くし、罰は薄くすべし Shou wa atsukushi, batsu wa usukusubeshi.

  • 解釈:褒めるときは大いに褒め、罰するときはできるだけ軽くせよ。
  • Literal:Thicken Medals of Honour and make a punishment thin.
  • Interpretation:Medals of Honour is thick and a punishment is lightly.
  • 類義:刑の疑わしきは軽くせよ、功の疑わしきは重くせよ。刑は軽きを厭わず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.